The land of milk and reclaimed wood

 

 

Designer Joy Van Erven has just ended a nice and long period of creation in Tel-Aviv and went back to his homeland – Netherlands. 8 years ago, He came to Israel with his Israeli girlfriend. They lived in Tel- Aviv's south neighborhood – Florentin. He had his own Pub, (he built and designed it by himself), and there, he met his future partner, Designer Finn Ahlgren. They both fell in love with the abundance of reclaimed wood founded in the neighborhood's streets, and started to create from it under the brand Godspeed.
***
המעצב ג'וי ואן ארבן בדיוק סיים תקופה ארוכה ונעימה בתל אביב וחזר למולדתו – הולנד. לפני 8 שנים הוא הגיע לכאן עם חברתו הישראלית. פתח פאב (בנה ועיצב את המקום בעצמו), ושם, על הבר הכיר את שותפו לעתיד, המעצב השוודי פין אלגרן. שניהם התאהבו בשפע הפסולת הנמצאת ברחובות פלורנטין והתחילו לצור ממנה תחת המותג גודספיד.
Finn Ahlgren and Joy Van Erven
In Europe, people are less likely to throw old things to the street and the recycled rules are very strict and clear, where as here in Israel, things are more loose and easy going. That's the reason it is most likely to find here treasures in the streets – the kind you would pay quite a lot of money in Europe. This easy going vibes, in addition with non official and personal communication between people, had its effect on the two designers. They started to upcycle the reclaimed wood to Avant-garde eclectic furniture. The local work tools have also effected their work, where as in Europe they left organized and accessorized studios, here they had to settle for less, and to improvise the rest. It is very interesting to see the connection between Godspeed's design language and the local Improvisation culture they have created in. They have been invited to other places in the world as well (Asia and Europe) and in each place they used the local street's waste and the local work tools.
***
באירופה פחות נהוג לזרוק כך סתם רהיטים לרחוב (אל תהיו סקפטיים), מה גם שהחוקים לגבי מיחזור מאוד נוקשים וברורים, בעוד שכאן בארץ הדברים יותר משוחררים ופחות מוגדרים בנושא. זו הסיבה שניתן בקלות רבה למצוא אוצרות רחוב, מהסוג שבאירופה יעלו לא מעט. אוירת ה"סבבה", בנוסף לתקשורת החמה והלא רשמית בין אנשים, השפיעה על שני המעצבים. הם התחילו למחדש שאריות עץ לרהיטים אואנגרדים ואקלקטיים. כלי העבודה המקומיים גם הם השפיעו על עבודתם, בעוד שבאירופה עזבו סטודיו מאורגן ומאובזר, כאן היו צריכים להסתפק במועט. וכך, במהירות רבה, נדלקו על אזיקונים ואימצו באהבה את תרבות האילתורים. הם מוזמנים למקומות שונים בעולם (אירופה ואסיה) ובכל מקום הם יוצרים מפסולת הרחוב המקומית ומכלי העבודה המקומיים.

 

To their creative process they call "Life Sketching". They know where they start, and they know it's going to be a chair, but all the rest is a pure Improvisation. Joy had studied visual arts and Finn had studied furniture design. The combination of Joy's sculpture qualities together with Finn's craftsman's abilities created furniture with a unique design language and impressive appearance. Here are some of their improvised upcycled furniture:
 ***
לתהליך היצירתי שלהם הם קוראים רישומי חיים. הם יודעים היכן הם מתחילים והם יודעים שהם הולכים לעשות כסא, כל השאר הוא אילתור טהור. ג'וי למד אומנות חזותית ופין עיצוב רהיטים. השילוב בין איכויות הפיסול של ג'וי ובין עם יכולות המלאכה של פין, יצרו רהיטים בעלי שפה עיצובית ייחודית ונוכחות מרשימה. והנה כמה מהרהיטים הממוחדשים והמאותלרים שלהם
Life Sketching #1 Reclaimed wood upcycled to small seats
Life Sketching #2 Reclaimed wood upcycled to chairs
Life Sketching #3 Purposeful art
Life Sketching #4 Reclaimed wood upcycled to a closet
Life Sketching #5 Cooperation with Tiroche Auction House
Life Sketching #6 Cooperation
with Tiroche Auction House

 

And as long as we are heading the Summer season, my daydream of living in Northern Europe are getting stronger. Good luck Godspeed. Best regards to the Queen…

 

***
וככל שהקיץ מתקרב, כך הפנטזיות שלי על מגורים בצפון אירופה מתרבות. בהצלחה גודספיד וד"ש למלכה…
TwitterPinterestFacebook

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *